提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代晁公溯所作,描绘冬日清晨醒起时的所见所感。诗人借晨景之寒与败絮之温的对比,抒发羁旅孤寂中对微暖的珍视及梦醒后的怅然心境。
译文
清晨的烟霭从远山升起,空濛的翠色还笼罩着残余的昏暗。
天色看起来颇为阴沉不佳,北风吹来凄冷又带着寒意。
醉酒后裹着破旧的棉絮入睡,才发觉其中竟有奇异的温暖。
梦醒之后忽然惊觉领悟,原来是屋檐上有喜鹊在喧闹争鸣。
注释
晨烟:清晨山间升起的雾气。
空翠:指山林间空濛青翠的景色。
余昏:残留的夜色或昏暗光线。
天容:天气的状况或天空的景象。
败絮:破旧、板结的棉絮,代指粗劣的被褥。
奇温:出乎意料的温暖。
鬭鹊:争斗喧闹的喜鹊。
赏析
全诗以感官体验为线索,由视觉之“空翠”“余昏”转入触觉之“凄寒”,再至“拥败絮”得“奇温”,层层递进。诗人以“败絮”反衬“奇温”,在贫寒困顿中捕捉片刻慰藉,极具生活实感与情感张力。结句“簷有鬭鹊喧”以动破静,既点明梦醒缘由,又以鹊噪暗示世俗纷扰或吉凶未卜,使“惊悟”之意含蓄深远。语言质朴自然,意境清冷中见温情,体现了宋诗重理趣与生活细节的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。