提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人晁公溯游览仙都山时所作,描绘了松殿青翠、江流石壁的清幽景致,抒发了面对江山胜景难以独赏的感慨,以及借酒忘忧、放怀自适的旷达心境。
译文
苍松环绕着楼殿,满目青翠欲滴,江水蜿蜒流淌,绕过陡峭的石壁。
清澈的水波仿佛上天特意赐予的碧色,明月朗照,映出无边无际的秋意。
此地的风景本就清幽美好,只是如此壮丽江山令人难以独自游赏。
姑且举起酒杯痛饮一醉,敞开胸怀忘却世间百般忧愁。
注释
遶:同“绕”,环绕、萦绕之意。
让碧:指天光水色交相辉映,仿佛上天将碧色让予清波。
举觞:举起酒杯,觞为古代酒器。
放怀:敞开胸怀,舒展心志。
百忧:泛指心中种种烦恼与愁绪。
赏析
此诗写景清丽脱俗,首联以“松环”“江遶”勾勒出仙都山幽静灵动的立体画卷,颔联“清波天让碧”构思新奇,将水天一色的澄澈写得极具神韵。颈联由景入情,“难独游”三字转折自然,道出良辰美景无人共赏的微妙孤寂。尾联以酒释怀,将淡淡怅惘化为旷达洒脱,情感起伏有致。全诗语言简净,意境空明,体现了宋诗理趣与情韵交融的特色,展现了诗人寄情山水、超然物外的精神追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。