诗词大全 名家 朝代 专题 名句

有客自关外来颇道边亭暴露之苦时子止兄方趋原上予因感而有作

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代晁公溯感于边关将士暴露之苦而作。时值宋金对峙,友人自关外来述边亭艰辛,兄长亦赴原上,诗人借王粲典故抒发对戍边士卒的深切同情与忧国之情。

译文

平凉盟誓之血未沾齿,金兵战车便辚辚逼近渭水。 一丸泥尚未封住函谷关,胡人歌声已在都市中响起。 近闻官军移屯集结于岐山之下,战鼓声日日震动长平的屋瓦。 两军相持许久胜负未决,将军的宝帐都扎在荒野之中。 深秋原野风力强劲,边塞阴云终日笼罩青泥岭。 三军将士雨中伫立铠甲沉重,众将露宿野外毡裘寒冷。 原头霜降黄芦枯干,西风猎猎吹拂边亭倍觉严寒。 如今从军之乐还有几分?烦请像王仲宣那样寄诗诉说实情。

注释

歃血:古代盟誓时口含牲血以示信守,此处指宋金和议未能持久。 奚车:北方少数民族的车辆,代指金兵战车。 一丸封函关:典出《后汉书》,喻地势险要易守,此反言关隘失守之速。 岐下:岐山之下,今陕西凤翔一带,为当时宋金交战前线。 长平瓦:借战国长平之战喻战事惨烈,瓦震形容战声激烈。 旃裘:毛织的衣袍,泛指军中御寒衣物。 仲宣:汉末王粲字仲宣,曾作《从军行》等诗记述军旅之苦,此处借指能如实反映边情的诗人。

赏析

此诗以叙事起笔,通过“歃血不濡齿”与“胡歌饮都市”的强烈对比,揭示和议脆弱与边防危机。中段转入实景描写,“雨立甲裳重”“露宿旃裘冷”等句以触觉与视觉交织,真切刻画将士风霜之苦,极具画面感。结句化用王粲典故,既呼应题中“有客道苦”,又将个人感怀升华为对战争现实的深沉忧思。全诗语言质朴沉郁,情感真挚,体现了宋代边塞诗关注现实、体恤士卒的人文关怀。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

晁公溯的其他作品