诗词大全 名家 朝代 专题 名句

题清彻上人院

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为张籍题赠僧人清彻之作,描绘其寺院清修生活。通过写环境、修行与待人接物,展现上人淡泊名利、慈悲济世的高洁品格与禅者风范。

译文

古寺毗邻祭坛已久,松林间另建起一座禅堂。 看着添注浴佛的净水,自然契合诵经时的焚香。 喜爱供养无家可归的云游僧客,常传授灵验的药方济世。 过午斋后长久不出门,坐卧皆在同一张绳床之上。

注释

临坛:靠近祭祀或法事之坛场。 别起堂:另外建造房舍,指禅堂独立于主殿之外。 浴佛水:佛教仪式中用以灌洗佛像的香水,象征涤除烦恼。 自合:自然契合,形容身心与佛法相应。 无家客:指四处云游、无所依止的行脚僧人。 得效方:经过验证确有疗效的药方。 过斋:过了午斋之时,即午后。 绳床:以绳编织的坐卧具,僧人常用,象征简朴清苦。

赏析

全诗语言质朴清淡,以白描手法勾勒僧人日常,无一字言禅而禅意自现。“看添浴佛水,自合读经香”二句尤妙,将外在仪轨与内在修持融为一体,体现身心一如的境界。后两联由内修转外行,既写慈悲济世,又显安贫守寂,动静相宜。诗人未作直接赞美,却通过具体细节传达对清彻上人德行的高度敬仰,情感含蓄深沉,颇具中唐诗歌尚实重情的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

张籍的其他作品