提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代晁公溯为送别鲜于运使西归蜀地所作。诗中赞颂其治蜀德政与朝廷重望,兼抒自身怀才不遇之感及蒙其赏识提携的感激之情,融送别、颂德与自伤于一体。
译文
飞鸟避开汉家使节的仪仗,北风高高扬起旌旗。
观测星象光芒运行的次序,才看见象征入蜀的星辰显现。
父老乡亲欢喜您的到来,亲临这锦江之滨。
水神阳侯为您充当先导,归程直指唐安城。
皇恩体恤解除繁重政务,准许您佩剑着履在朝堂休憩。
众人听说您乘驷马荣归,定当为故乡增添荣耀。
顾念这峡中郡县,感怀往昔您教化恩德深厚。
百姓没有遭受横征暴敛之苦,士人感念铨选考核公平。
自从听闻您将有行色离任,愁云使秋日天色黯淡。
江妃之瑟已相应和,泠然奏出离别之声。
大江也安然流淌,不再掀起惊涛骇浪。
天水交相辉映一片碧绿,云山绵延无尽青翠。
由此可知盛德之士,自有神明暗中扶持护佑。
只遗憾您本具济世之才,却骤然萌生归隐之心。
难道没有对朝廷的眷念?只是未忘东山隐居的情怀。
君王正侧席求贤,深夜开启延英殿议政。
像您这样久负盛名之人,声名早已传遍汉家公卿。
应当获得宣室召见的殊荣,不只是询问鬼神之事。
金印大如斗,身着锦衣白日显荣而非夜行。
但愿您不等车驾备好便即刻起身,以慰藉天下苍生。
我自叹如同寄居门下的食客,宝剑缠绳发出郁结悲音。
长久沦落于糠秕微末之后,每日追随车马扬尘奔波。
没想到能侍奉于广座之侧,被您称赞并非凡俗之辈。
借给我风雷般的声势,想让我化作南溟大鹏。
误承您以一鹗荐举之恩,岂敢奢望万里鹏程。
独自感念知己难得,这份感激之情延续至今。
时运若来或许还可勉励,希望能隔云母屏得以进用。
注释
汉节:汉代使者所持符节,此处代指鲜于运使的官方仪仗。
候躔次:观测星辰运行的度数和位置,古人以星象对应人事地域。
入蜀星:指对应蜀地的星宿,预示鲜于氏归蜀。
阳侯:古代传说中的波涛之神,此处指江水之神。
唐安城:即今四川崇州,鲜于氏故乡或任职地。
劒履:剑与履,古时大臣上殿特许佩剑穿鞋,示尊崇优礼。
殊庭:指朝廷或宫廷别殿。
暴歛:苛刻繁重的赋税征收。
铨衡:衡量人才轻重,指官吏选拔考核制度。
江妃瑟:传说江妃二女善鼓瑟,此处拟人化写江声如离歌。
仄席:侧身而坐,形容君王求贤心切、不敢安坐。
延英:唐代宫殿名,为皇帝召对宰相议事之所,宋人沿用此典。
宣室:汉代未央宫前殿正室,文帝曾在此召见贾谊问鬼神事。
锦衣无夜行:典出《史记·项羽本纪》,谓富贵当昼锦还乡,使人得见。
代舍客:战国孟尝君门客冯谖曾弹铗歌“长铗归来乎”,此处作者自比门下食客。
蒯缑:用草绳缠绕剑柄,形容贫士剑饰简陋,喻己处境困顿。
一鹗荐:汉代孔融荐祢衡称“鸷鸟累百,不如一鹗”,喻独力举荐贤才。
云母屏:宫中屏风,代指接近天子的清要官职或进身之阶。
赏析
此诗结构严谨,情感层次丰富。前半部分以星象、水神等意象烘托鲜于运使归蜀之荣,通过“民无暴歛”“士感铨衡平”等质朴语言彰显其德政,将自然景物人格化以寓惜别之情。后半转入身世之感,“蒯缑鬰悲音”与“假之风雷势”形成强烈对比,既写出自身沉沦之痛,又凸显知己提携之恩。全诗用典精切而不晦涩,颂德不流于空泛,自伤不失于卑靡,在送别诗中融入了深沉的政治关怀与士人情谊,体现了宋诗理致与情韵兼备的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。