提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晁公溯寄赠兄长之作,记述其兄受命出守泸南的经过。诗中既赞颂朝廷圣明、边地安宁,又描绘兄长到任后吏治清明、百姓安居乐业的景象,寄托了对兄长的关切与称扬之情。
译文
在朝中任职已有两年,忽然厌倦了承明殿的宫廷生活。
接受诏书获赐印信绶带,再次踏上前往江阳的行程。
此地相当于周代五等诸侯之国,官秩可比汉代九卿之尊。
边境清平不见战尘飞扬,君主圣明时代自然太平。
登堂时僚属衣冠整齐聚集,出门时仪仗笳鼓齐鸣。
想来也多有宴饮欢乐之时,弹奏瑟琴兼吹笙管助兴。
官吏与百姓相互告诫约束,哪里还敢烦劳刑杖敲扑。
田间白发老翁听闻此事,不禁感叹而又惊奇。
眼前所见皆是前所未有之景,昔日不毛之地如今也已开垦耕种。
注释
承明:汉代宫殿名,此处借指朝廷中枢或宫廷任职之所。
印绶:官印与系印丝带,代指官职任命。
江阳:古地名,即今四川泸州一带,宋代属泸南地区。
周五侯:周代公、侯、伯、子、男五等爵位,喻指地方长官地位尊崇。
汉九卿:汉代中央高级官员统称,用以比拟太守品秩之高。
簪履:簪缨与鞋履,代指官员服饰整齐、僚属毕集。
笳鼓:胡笳与鼓,古代官员出行仪仗所用乐器。
敲榜:敲击刑具与榜掠犯人,指滥用刑罚。
黄发叟:头发花白的老人,代指年长百姓。
不毛:贫瘠荒芜、未开垦的土地。
赏析
本诗以质朴典雅的语言铺叙兄长外任经历,兼具叙事与颂美。诗人善用典故,“周五侯”“汉九卿”凸显职位之重,又以“尘不扬”“时自平”烘托盛世气象。后半部分由官场转向民间,通过“吏民相戒”“黄发叹惊”等细节,生动展现仁政感召下边地民风淳化、荒地垦辟的实景。全诗情感真挚,既含手足关怀,更寓对清明政治的礼赞,体现了宋诗重理趣、尚写实之风,末句“不毛今亦耕”尤以白描收束,余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。