提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人晁公溯病中居家所作,通过描绘暮春时节庭院萧瑟之景,抒发久病卧榻、不知春归的怅惘之情,寄托了对年华流逝的深沉感喟与孤寂心境。
译文
莓苔渐渐爬上了门前的车辙痕迹,抱病的旅人正独自卧病在家。
浑然不觉春天即将归去,心中怅然若失,感慨年华易逝。
雨水打湿了台阶,粘住了飘落的柳絮,风吹过长廊,卷走了纷飞的落花。
久坐凝望竟不知疲倦,直到林梢飞来归巢的暮鸦,才惊觉天色已晚。
注释
莓苔:青苔,常生于阴湿少人迹处。
车辙:车轮碾过的痕迹,此处暗示门前冷落、久无访客。
病客:诗人自指,意为抱病在身的羁旅之人。
砌:台阶。
落絮:飘落的柳絮,为暮春典型意象。
暮鸦:黄昏时归巢的乌鸦,点明时间并烘托孤寂氛围。
赏析
此诗以病中视角写暮春之景,情景交融,含蓄深沉。首联以“莓苔上车辙”写门庭冷落,暗扣“病客”身份;颔联直抒胸臆,将不知春归的恍惚与年华易逝的怅惘交织;颈联“雨砌粘落絮,风廊走飞花”对仗工稳,“粘”“走”二字化静为动,细腻刻画出残春的凄清与无奈;尾联以“坐久不知倦”反衬内心沉郁,借“暮鸦”收束全篇,余韵悠长。全诗语言清雅,意境幽寂,将病中之孤、惜春之愁与身世之感融为一体,体现了宋诗理趣与情韵兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。