诗词大全 名家 朝代 专题 名句

复用韵谢汤子才贺雨

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为晁公溯答谢友人汤子才贺雨之作。时值大旱,诗人自责德薄致灾,斋居祈雨终得甘霖,遂依原韵酬答友人,兼述忧民之诚与得雨之喜。

译文

烈日久旱成灾,正因我德行浅薄所致。 刚有云层聚集便又散去,南箕星徒然簸扬无雨。 旧闻汉代江都相董仲舒,也曾有祈雨之法。 朝廷的星符诏令久未下达,天意终究渺茫难测。 我斋戒独居反省过失,客人来访也不敢饮酒。 恭敬地开启道教紫函文书,祈求接近青黎神光。 烦请列缺挥动电鞭,呼唤阿香驾起雷车。 古人精诚能感动天地,六月尚且降下寒霜。 昨夜仅降雨洗涤一番,深厚的恩泽尚未止息。 何时再来向我道贺?你我之约切莫忘记。

注释

亢阳:指久旱不雨、阳气过盛的灾害天气。 正坐:正因为,归咎于。 南箕:星宿名,古人认为其主风簸扬而无雨,喻指徒劳无功。 江都相:指西汉董仲舒,曾任江都相,以阴阳灾异说求雨闻名。 星符:指朝廷或上天降下的符命征兆。 紫函书:道教用于祈禳的紫色封套文书。 青黎光:指道教神仙或天帝所居之处的祥光。 列缺:古代神话中的闪电之神。 阿香:古代神话中推雷车的女神。 渠央:即“遽央”,意为迅速终止、穷尽。

赏析

本诗融叙事、抒情与用典于一体,情感真挚深沉。诗人以“德凉”自省开篇,体现儒家天人感应思想下的罪己意识;中段连用董仲舒、列缺、阿香等典故,既写祈雨之虔诚,又显学识渊博。“夜来仅一洗,高泽未渠央”转折自然,由忧转喜而不失节制。结句邀约友人再贺,将个人喜悦升华为友朋共庆,余韵悠长。全诗语言典雅凝练,对仗工稳,在宋诗中兼具理趣与情致,展现了士大夫忧国忧民与文人雅集交融的精神风貌。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

晁公溯的其他作品