诗词大全 名家 朝代 专题 名句

师正二哥正三哥以诗贺雨次韵为谢

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代晁公溯为答谢师正、正三两位兄长贺雨诗而作的次韵诗。诗中记述地方祈雨灵验之喜,颂扬朝廷德政与神明庇佑,表达身为牧守对天恩帝力的感念之情。

译文

汉代任用州郡长官,仅凭斗酒便可换取西凉之地。 当今圣明朝廷却并非如此,政绩卓著或言论出众方能被举荐表彰。 想我侥幸被朝廷收录重用,受命持符前来治理这一方水土。 深知舜帝广开贤路之门,远望大禹治水足迹茫茫无际。 春秋两季祭祀百神,神明广降福泽如美酒般丰厚。 前日因旱灾虔诚祈祷,点燃紫檀香烛映照神光。 高天忽然降下甘霖,金炉中的香火尚未燃尽。 雨水滋润大地连下三日,得以期待九月秋霜降临时的丰收。 恭敬地将功德归于慈姥泉神灵,以旌旗仪仗引导祭祀。 上天的功绩与皇帝的恩德,我和诸位兄长怎敢遗忘。

注释

牧守:州郡长官,此处指诗人自己。 斗酒得西凉:用东汉窦融以酒结交豪杰、保据西凉典故,反衬本朝选官之严。 分符:古代官员赴任时剖分符信作为凭证,代指出任地方官。 舜门辟:喻指当朝广纳贤才,政治清明。 禹迹:大禹治水留下的踪迹,借指疆域辽阔及先王功业。 嘉觞:美好的酒浆,喻指神灵赐予的福泽。 紫檀:名贵木材,此处指祈雨时所用的珍贵香烛。 霖:连绵不断的雨,特指及时有益的甘霖。 九秋霜:指秋季霜降时节,寓意庄稼成熟、丰收在望。 慈姥泉:当地神泉名,相传有灵验,为此次祈雨之所。 旗旐央:旐为绘有龟蛇图案的旗帜,央通“英”,形容旌旗鲜明盛美。

赏析

此诗以次韵酬答为载体,融叙事、抒情与议论于一体。开篇用汉典反衬宋廷选贤之慎,彰显时代气象;中段铺陈祈雨过程,“未彻金炉香”一句以时间之短凸显感应之速,极具画面感。结句将自然之功归于天恩帝力,既合儒家天人感应之说,又体现士大夫谦敬品格。全诗语言典雅庄重,情感真挚而不失节制,展现了宋代官员诗歌中政教关怀与文学审美相融合的典型风貌。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

晁公溯的其他作品