提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人晁公溯拜谒刘备庙时所作，借咏叹蜀汉兴亡与诸葛亮北伐未竟之憾，抒发对中原沦丧、山河破碎的深沉悲慨与历史反思。
译文
天地间的英雄霸气已然消散，荒丘原野上只留下这座幽深的庙宫。
乡野之人互相指点告知，旁边还有形似堂屋的封土堆。
当年那位大耳垂肩的刘玄德，容貌甚像汉高祖刘邦。
他哪里是忘记了旧日都城长安洛阳，只是被迫在崎岖艰险的巴蜀之地立足。
毅然划定了天下三分的局势，正当其时扼制了曹魏与孙吴两大雄强。
诸葛武侯怀抱遗恨离世，秦陇之地终究未能打通收复。
独自怜惜晋朝司马氏虽得一时昌明，却历经千年才逢此机遇。
只能坐视五胡乱华肆虐，昔日繁华的河洛地区如今一片萧条空虚。
注释
閟宫：深闭幽静的庙宇，指先主庙。
若堂封：形状像堂屋的坟冢封土。
大耳儿：指刘备，《三国志》载其“两耳垂肩”。
隆准公：指汉高祖刘邦，《史记》载其“隆准而龙颜”。
阨：通“扼”，遏制、阻挡。
秦陇：指关中及甘肃一带，为蜀汉北伐战略目标。
晋昌明：指西晋短暂统一昌盛之时。
五胡：指匈奴、鲜卑、羯、氐、羌等少数民族政权。
河洛：黄河与洛水流域，代指中原故土。
赏析
此诗以史笔入诗，结构严谨沉郁。首联以“收霸气”与“余閟宫”对照，奠定苍凉基调；颔联借野人指认古迹，增添历史现场感。颈联精准概括刘备创业与诸葛亮北伐之艰，“划然”“正尔”二词极具力度，凸显蜀汉抗争之悲壮。尾联由蜀汉转入晋室兴衰，以“独怜”“坐看”寄寓对中原沦陷的痛心。全诗将个人凭吊升华为家国忧思，语言质朴而意蕴深厚，体现了宋诗重理趣与史识的特色，情感沉痛而不失节制。
以上简介/译文/赏析仅供参考。