提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代晁公溯赠别刚直士人杨周辅赴刑法考试之作。诗人痛感世风柔靡,赞杨氏如蓝田美玉般坚重耿介,并借古讽今批判酷吏舞文弄法,寄寓对友人坚守律令本心的期许与惜别之情。
译文
可叹世间风俗长久衰败,所见之人皆圆滑世故、毫无棱角。
今年客居益州,能结识您这样一位刚直之士便已心满意足。
自古丰镐旧都气象雄浑,其气势远压瀍涧之地的卜居之所。
哪里须要稀世的和氏璧,此地自有质朴珍贵的蓝田美玉。
琉璃器物并非不美好,光彩炯炯确实先能夺人眼目。
但它只堪供人把玩欣赏,质地脆弱怎能经受触碰?
我爱重您坚贞稳重的品质,足以安然坐看世间翻覆变迁。
此次前来应试法家流派,因而论及廷尉治狱之道。
汉代张汤虽擅长撰写爰书,却专以扰乱汉朝法制约束为能事。
何尝真正恪守律令条文,不过是在玩弄刑具、舞文弄法罢了。
像您这般耿直刚介之人,无需研读城旦之书便能明辨是非。
只恨我没有万里长风,助您骑乘鸿鹄高飞远举。
注释
软熟:指为人圆滑世故、缺乏刚正气节。
益州:古地名,治所在今四川成都,诗人当时客居于此。
丰镐:西周都城丰京与镐京,代指正统王气或刚正之风。
瀍涧:瀍水与涧水,流经东周洛邑,此处喻指偏安或柔弱之气。
蓝田玉:产于陕西蓝田的美玉,喻指杨周辅质朴坚贞的品格。
琉璃:一种色泽光艳但易碎的器物,喻指外表华丽实则脆弱之人。
法家流:指刑法相关的科举考试科目。
廷尉:秦汉时期掌管刑狱的最高司法长官。
张汤:西汉著名酷吏,善于罗织罪名、舞文弄法。
爰书:古代记录囚犯供辞或案件审理过程的文书。
城旦:秦汉刑罚名,此处代指刑律典籍或狱讼实务。
鸿鹄:天鹅,比喻志向高远、前程远大之人。
赏析
此诗以对比手法贯穿全篇,艺术特色鲜明。开篇以“软熟”世风反衬杨氏刚直,继以“蓝田玉”与“琉璃”作比,凸显其坚重质朴胜过浮华脆薄,意象精准贴切。中段借张汤“舞桎梏”之典故批判酷吏乱法,既展现诗人对司法公正的深刻见解,又侧面烘托友人“不待城旦读”的天生耿介,议论与抒情浑然一体。结句“恨我无长风,送君骑鸿鹄”化用庄子意象,将惜别之情升华为对友人施展抱负的殷切祝愿,格调高远,情感真挚沉郁,尽显宋诗理趣与情韵兼备之风。
以上简介/译文/赏析仅供参考。