提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
晁公溯在别试所与友人杨承父共事时所作。诗人痛斥当时文风浅陋,盛赞杨氏文章刚健古雅、气格纯正,并期许其秉公取士、直言敢谏,如唐代阳城般贤良。
译文
近来文章风气衰败,浅薄粗陋实在令人叹惜。
文人奔走趋附王公权贵之门,争相以华丽辞藻献媚邀宠。
打开他们的作品读来令人羞愧,语句滞涩不通,心意无法畅达。
今晨忽然感到惊喜,你赠给我亲手编纂的一卷诗文。
笔端仿佛吐出虹霓光彩,气势直上云霄欲与天齐。
在李商隐甲乙集般的佳作中,竟有如此华美典雅的篇章。
如同听到了纯正的古乐正始之音,又回到了元祐年间的文风盛世。
请问怎能达到这般境界?只因浩然刚正之气保全无缺。
若任用你为优秀的考官,我实在没有任何异议。
须知选拔人才贵在公正,你的声名在考阅之外早已传扬。
如何才能将你置于汉朝庙堂,让你执掌权柄担当重任。
每日在阁中论议国事,贤德绝不减于唐代的阳城。
注释
别试所:宋代科举考试中为防止舞弊而另设的考场或阅卷场所。
书记:此处指书启、表奏等应酬文字,非指官职。
慙:同“惭”,羞愧。
樊南甲乙:指晚唐李商隐的文集《樊南甲集》《樊南乙集》,代指优秀骈文。
猗那:形容文辞华美盛大,语出《诗经·商颂》。
正始音:魏晋正始年间崇尚清峻通脱的文风,喻指纯正高雅的文学传统。
元祐:宋哲宗年号,此时苏轼等主盟文坛,被视为宋代文学鼎盛期。
无间然:没有可挑剔或非议之处,语出《论语》。
直柄:比喻掌握正直的权柄或担任要职。
伏阁:指在朝堂阁署中任职议事。
阳城:唐代名臣,以刚直敢谏、不畏权贵著称。
赏析
此诗采用对比手法,先抑后扬,开篇痛陈时文“浅陋”“语吃”之弊,继而以“吐虹霓”“干天”等雄奇意象盛赞杨承父文风刚健。诗中“如听正始音,复回元祐年”一句,将友人之作置于文学史高度予以肯定,既彰显复古主张,又寄托对刚正气格的推崇。后半部分由文及人,从文学才华自然过渡到政治品格,以汉代直臣与唐代阳城作比,表达了对友人秉公取士、直言进谏的深切期许。全诗语言质朴而气势充沛,情感真挚,体现了宋诗重理趣、尚气骨的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。