提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人张籍赠予太常寺官员王建藤杖与笋鞋之作。以质朴器物寄托高雅情怀，既切合受赠者礼寺斋居的身份，又彰显文人清幽淡泊的志趣，体现中唐文人交往的雅意。
译文
南方蛮地的藤蔓被剪裁制成手杖，楚地的竹笋皮编织结成了鞋子。
这两样物件正适合诗人日常使用，也堪配在礼寺中斋戒修持时随身。
可拄杖寻花步入幽深僻静的小径，能穿着它迎着日光走下清寒台阶。
特意将这套杖鞋持来赠送给您，想必正合您素来清雅淡泊的心怀。
注释
蛮藤：南方少数民族地区所产的坚韧藤蔓，宜制手杖。
楚笋：楚地所产竹笋之箨皮，柔韧可编鞋履。
礼寺：指太常寺，掌管礼乐祭祀的官署。
斋：斋戒沐浴，指官员在寺中值守或修行时的清净状态。
寒堦：清冷寂静的台阶，烘托环境幽僻。
素怀：平素高洁淡泊的情怀与志趣。
赏析
此诗以物寄情，语言质朴而意蕴清雅。首联点明杖鞋材质取自蛮藤楚笋，自带山野清气；颔联“称与诗人用，堪随礼寺斋”巧妙勾连王建诗人与礼官双重身份，使寻常器物兼具文心与礼制之宜。颈联以“寻花入幽径，步日下寒堦”勾勒出一幅闲适清寂的行吟图景，动静相生，意境悠远。尾联直抒赠物之意，“惬素怀”三字收束全篇，既赞友人品格高洁，又显知己相契之情。全诗不事雕琢，于平淡中见真淳，体现了中唐文人崇尚简淡、以物证心的审美趣味与深厚情谊。
以上简介/译文/赏析仅供参考。