诗词大全 名家 朝代 专题 名句

寄宋嗣宗

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为晁公溯寄赠友人宋嗣宗之作,以蜀江浑浊喻吏治积弊,勉励对方澄清本源、公正执法,寄托了对友人为官清正、为民平冤的深切期望与政治理想。

译文

蜀江发源于嶓冢山,流淌的污浊波及丘陵原野。 哪里只是几斗泥沙,竟有千丈之深的浑水。 皇帝选拔高才之士,远道而来乘坐轻车赴任。 你凄然伫立江边,定会思考如何澄清水源。 如今重掌部务情况如何,想来不再有风浪昏暗之患。 激扬浊流使之清澈,还未觉得大禹治水之功尊贵。 我担忧那些乡野书生,穿着短衣正服劳役。 若能担任途经之地的县尉,可使刻薄之人变得敦厚。 何必苦读刑法之书,只愿多为百姓平反冤狱。 只要官吏自身不贪污,相信百姓便不会有冤屈。

注释

嶓冢:山名,在今陕西宁强,古人认为是汉水发源地 輶轩:古代一种轻便的车子,多指使者或官员所乘 闾丘生:指乡野平民或地位低微的读书人 服辕:驾辕拉车,代指服劳役 经途尉:指沿途经过地方的县尉等基层官吏 薄夫敦:使刻薄之人变得敦厚淳朴 刑书:记载刑法条文的书籍 平反:纠正冤假错案

赏析

本诗以水喻政,构思精巧。开篇极写蜀江之浑,暗喻地方吏治积弊深重;继而赞友人奉命澄清,将治水与治世相贯通。“激浊使之清”一句双关,既承上文言水,又启下文言政,堪称全篇枢纽。后半部分由宏观转入微观,关注底层民生,提出“吏不污则民无冤”的朴素真理,超越了单纯的法律技术层面,直指为官之本在于修身廉洁。全诗语言质朴而意蕴深厚,情理交融,体现了宋代士大夫经世致用、心系苍生的政治情怀与道德担当。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

晁公溯的其他作品