提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代晁公溯送别友人李仁甫应召入京之作。诗人借送别之机,针砭时弊,痛陈朝臣畏祸缄默、政令难行之现状,勉励友人效法贾谊直言进谏,勿学扬雄徒事辞赋。
译文
天子阅览天下万事,日影偏西仍端坐承明殿理政。
深切思慕得到奇才,期望借此平定中原战乱。
小吏随计吏一同赴京,大夫被旌旗征召而来。
官员们系着印绶接连到来,屡闻朝廷开启迩英阁延揽人才。
职位低的任职三馆,地位高的登上九卿之位。
朝廷并非不任用人才,但功业究竟有何成就?
莫非他们心中有所顾虑,闭口不言忍气吞声?
莫非他们内心有所畏惧,生怕扭转手腕打翻羹汤?
我哀伤世风衰败,将此视为衡量天下的准绳。
不去计较事情是否可行,只凭个人心意权衡轻重。
即使再次建立良法,也因此无法推行实施。
想我在卧龙山下,两年来饱尝躬耕之苦。
世间变故已观察熟透,见您赴任切勿惶恐不安。
务要陈述治国安邦之策,恳切直率如同贾谊。
但愿不要像扬雄那样,仅以词赋闻名于西京。
注释
天王:指当朝皇帝。
日昃:太阳偏西,形容勤于政事。
承明:汉代宫殿名,此处借指宋代宫廷。
计偕:指地方官吏随同上计吏赴京。
结绶:系结印带,代指做官。
迩英:宋代宫殿名,为讲读经史之所。
三馆:宋代昭文馆、史馆、集贤院的合称。
捩手恐覆羹:比喻做事过分小心谨慎,唯恐出错获罪。
屏营:惶恐不安的样子。
剀切:切实恳切,切中事理。
贾生:指西汉贾谊,曾上《治安策》。
扬雄:西汉辞赋家,此处代指仅供御用、无补时政的文人。
赏析
此诗艺术特色鲜明,融叙事、议论与抒情于一体。前段铺陈朝廷求贤若渴却功业未成的矛盾,连用两个“岂其”反问,深刻揭露官僚畏祸缄默、因循苟且的积弊,笔锋犀利。后段转入对友人的期许,以自身躬耕阅历为铺垫,劝勉其勿存畏惧之心。“要陈治安策,剀切如贾生;愿无似扬雄,词赋称西京”四句对比强烈,将经世致用的政治理想置于文学才华之上,既是对友人的殷切嘱托,亦彰显了诗人忧国忧民、崇尚实干的士大夫情怀,格调沉郁而刚健。
以上简介/译文/赏析仅供参考。