提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
鲜于大任自东南归蜀,赠作者张安国《水调歌》墨本并言明年再往吴下。晁公溯作此诗赞张词豪放、慰友人奔波,兼寄仕途感慨与重逢之期。
译文
离开蜀地远游东吴,抬头仰望赤色云霄。
您的宫门深达九重,殿宇巍峨高耸入云。
其中文物典章繁盛,官员簪笔侍立如汉朝旧制。
规制规模令人觉大地雄阔,气象万千可知天宇高远。
想来您所追随交游之人,皆是夔与皋陶般的贤臣。
平生久闻张公安国大名,乃磊落不凡的一世豪杰。
您展示给我的《水调歌》,其气势足以驱使《离骚》为奴仆。
还能想象您挥毫书写之时,墨汁淋漓沾湿了宫锦袍服。
问您为何归来,您遥指万里桥方向作答。
说是怀念故园乔木,姑且回来探访茅屋故居。
并非叹息功名不顺遂,也不是畏惧道路辛劳。
只是不见朝廷廊庙重器之才,却只能面对簿书案牍小吏。
明年我将买一叶扁舟,摇桨驶出下牢关。
西府中有老朋友在,也应会派人持弓相招。
注释
赤霄:指帝王宫殿或高空,喻朝廷所在。
觚棱:宫殿屋角瓦脊的方角棱瓣,代指宫阙。
岧嶤:形容山势或建筑物高峻貌。
簪笔:古代官员插笔于冠以备记事,指近臣侍从。
夔与皋:舜时贤臣夔与皋陶,喻指当朝贤能辅佐之臣。
奴仆可命骚:极言作品气魄宏大,可使屈原《离骚》如奴仆般听命。
衡茅:横木为门、茅草覆顶,指隐士或贫寒者居所。
簿领曹:掌管文书簿籍的低级官署,喻职位卑微琐碎。
鼓枻:敲击船桨,指行船。
弓招:古代征聘贤士之礼,以弓为信物招请。
赏析
此诗融赠答、咏物与抒怀于一体,结构开阖有致。前半部分以“九重”“岧嶤”等宏大意象铺陈朝廷气象,借“奴仆可命骚”奇崛比喻盛赞张安国词作豪迈超逸,尽显推崇之意。后半转写友人归蜀缘由,“怀乔木”“访衡茅”流露故园之思,而“不见廊庙具”则暗含对才位不称的惋惜。结句以“买扁舟”“遣弓招”展望未来,既呼应题中“明年复往”,又寄托仕途转机之盼。全诗语言典雅雄健,情感跌宕深沉,在酬唱中见出世入世之矛盾与士人风骨。
以上简介/译文/赏析仅供参考。