提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代晁公溯题咏曾夔州座右山水图之作,借观画赞叹画艺精妙逼真,追思前代名家,感慨当世良工难觅,抒发对高超艺术境界的向往与知音难遇之叹。
译文
华丽厅堂左右悬挂着山川画卷,登堂一见便觉心神震撼茫然。
松林忽然出现在洁白的墙壁上,几案手杖仿佛正对着阴森山崖之前。
百年老树横伸出高高的枝条,恰似太古时期浓密的阴云低垂。
走近细看树干才不过两手合围粗细,却气势凛然如同十围巨木般充满生机。
遥想画家当年初次落笔之时,指点顾盼间江山便在咫尺间生成。
画中梁栋仿佛已承受长风吹拂,衣袍好似被汹涌波涛溅湿。
翻山倒海般的磅礴气势并非难事,但这番神韵谁能真正传达于笔端?
李成早已骨朽、道宁也已离世,更何况郑虔、杨契丹等前代名家。
我知道这般佳作不易遇到,很想临摹一幅放置在座位旁。
鹅溪出产的生绢不难求得,只恐怕当今世上已没有这样的好画工。
注释
华堂:装饰华丽的厅堂。
素壁:白色的墙壁。
几杖:几案与手杖,泛指室内陈设。
拱把:两手合围曰拱,一手所握曰把,形容树木尚小。
十围:形容树木极其粗大。
指顾:手指目视之间,形容时间短暂或动作轻易。
梁栋:房屋的大梁,此处代指画中建筑或景物。
李成:五代宋初著名山水画家。
道宁:北宋画家僧道宁,善画山水。
郑虔:唐代学者、画家,诗书画三绝。
杨契丹:隋代画家,以人物车马著称。
鹅溪生绡:四川盐亭鹅溪所产的名贵丝绢,为作画上品。
赏析
此诗以观画体验为主线,艺术特色鲜明。诗人运用夸张与对比手法,“近前细看才拱把,生气凛凛如十围”以小见大,凸显画作气韵生动;“梁栋已受长风吹,衣裘若溅洪涛湿”化静为动,极言画面逼真感人。情感上由惊叹画艺转入对李成、道宁等前贤的追慕,终以“只恐今世无良工”作结,既赞曾氏藏画之珍,又寄寓对当代艺术衰微的深沉慨叹,体现了宋代文人重神韵、尚古意的审美追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。