提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人晁公溯客居巴峡时所作，通过远望山景的审美体验，阐发距离产生美的哲理，并借谢灵运典故表达对山水观赏方式的独特领悟。
译文
山离得近时颜色并不美好，远远望去才显得景致绝佳。
我居住在巴峡之内，四周山势险峻令人感到困苦压抑。
清晨向西南方向眺望，忽然望尽了牂牁边地的风光。
时常在苍茫天际之外，看见小小的峰峦露出林梢。
云雾飘来遮蔽了远处的碧色，渺茫之中连飞鸟也隐没不见。
这才知道那绝胜的风景，大致已经领略了其中的精要。
何必亲自攀登跋涉，辛苦地去幽深之处探寻呢。
平生最推崇谢康乐，他往来于永嘉山水之道。
但他恐怕未曾懂得这番意趣，徒然穿着木屐登山直到老去。
注释
巴硖：即巴峡，指四川东部一带的峡谷地区。
奔峭：形容山势险峻陡峭，令人望而生畏。
牂牁：古郡名，此处泛指西南边远之地。
徼：边界，边境。
寸岫：远处看起来很小的小山峰。
翳：遮蔽，掩盖。
眇眇：遥远模糊的样子。
胜绝：风景极其优美绝妙之处。
畧：同“略”，大致，大概。
跻攀：攀登。
幽讨：深入幽僻之处寻访探求。
谢康乐：即南朝宋诗人谢灵运，袭封康乐公，以山水诗著称。
蹑屐：穿着木底鞋登山，典出谢灵运特制登山木屐。
赏析
此诗以理入景，开篇即揭示“山远看始好”的审美规律，突破传统山水诗重在亲历的范式。诗人置身险峻巴峡，却于晨望中捕捉云遮雾绕、若隐若现的远景之美，体悟到神游胜于形役的真谛。后段借谢灵运典故翻出新意，认为谢公虽爱山水却执着于实地攀援，反未得远观之妙。全诗语言质朴而哲思隽永，将视觉经验升华为人生感悟，体现了宋诗尚理重意的典型特征，对后世文人画“远观取其势”的美学观念亦有启发。
以上简介/译文/赏析仅供参考。