提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张籍题赠隐士李山人之作，描绘其襄阳城南幽居生活，借清雅闲适之景反衬世俗奔竞，寄托诗人对高洁隐逸人格的向往与对功名利禄的淡泊。
译文
襄阳城南郊外，住着一位茅屋书生。
无事时便焚香静坐，偶尔也寻访竹林漫步。
藤杖上绘着苔纹显得纤细，踏过石阶时笋鞋轻盈。
他应当会笑那些风尘仆仆的过客，忙忙碌碌只为追逐世间虚名。
注释
南郭：城南的外城区域，泛指郊野僻静之处。
书生：此处指隐居读书人，即题中李山人。
画苔：藤杖上雕刻或绘有苔藓纹饰，显其古朴雅致。
笋鞋：用竹笋壳编织的草鞋，轻便且具山野气息。
风尘客：指在世俗官场或尘世中奔波劳碌之人。
区区：形容劳苦奔忙、微不足道的样子。
赏析
全诗以白描手法勾勒隐者日常，焚香、寻竹、藤杖、笋鞋等意象清雅脱俗，营造出超然物外的意境。颈联“画苔藤杖细，踏石笋鞋轻”对仗工稳，以器物之精微映衬心境之闲适，堪称名句。尾联由叙转议，以“应笑”二字将隐者与“逐世名”的风尘客对照，既赞李山人高洁自守，亦暗含诗人自身厌弃功名、向往林泉的情志，语言质朴而意蕴深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。