提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代晁公溯拜访友人邵孟清时所作。诗人追忆已故的邵翁,赞其园林雅致、德行高尚,并勉励后辈勤读家传典籍,继承先祖遗风与道德文章。
译文
你居住在泰定山,景致岂会逊色于司马光的独乐园。
只遗憾山中的老翁,忽然间便归于黄泉九原。
我来此地未能赶上与他相识,但其风流雅韵已被后世子孙承继。
见到你的眉骨相貌酷似先人,不禁惊叹仿佛老翁依然在世。
试问昔日他亲手种植的树木,如今应当已繁茂地遮蔽了墙垣篱笆。
高大的松树垂下如雨丝般的针叶,粗壮的大竹延伸出经霜的根茎。
在乡里种植树木可以美化环境,在子孙心中种下美德方能传世。
家中藏有三绝编这样的珍贵典籍,其德行乃是一代人所尊崇的典范。
应当闭门勤勉研读这些书卷,切莫让其中精微的义理断绝失传。
注释
泰定山:地名,邵孟清居所所在地。
独乐园:北宋司马光在洛阳所建园林,此处借指高雅幽静的隐居之所。
奄忽:忽然,迅速。
九原:春秋时晋国卿大夫墓地,后泛指坟墓或阴间。
后昆:后代子孙。
三绝编:指韦编三绝,形容读书勤奋,此处代指家传的珍贵典籍或学问。
微言:精深微妙的言辞或义理。
赏析
此诗融叙事、写景与议论于一体,情感真挚深沉。诗人由园及人,以“高松”“大竹”象征逝者高洁品格,将自然景物与人文精神巧妙勾连。“种木在闾里,种德在子孙”一联对仗工整,寓意深远,将物质传承升华为精神赓续,堪称全篇警策。结句勉励后辈闭门勤读、勿绝微言,既是对友人的期许,亦体现了宋诗重理趣、尚教化的典型特征,寄托了对文化命脉绵延不绝的深切关怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。