诗词大全 名家 朝代 专题 名句

鲜于大任自吴下来比与之饮大任自取毗陵惠山泉酌之色清而味胜蜀无有也喜赋诗

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代晁公溯与友人鲜于大任共饮惠山泉所酿酒,赞其色味胜过蜀地佳酿。诗人借酒抒怀,表达对江南风物的喜爱及对友人的深厚情谊。

译文

您从毗陵而来,载着美酒与我同行。 用陆羽品评的惠山泉水酿造,足以让粗鄙之人惊叹。 香气滋味如橄榄般醇厚严谨,色泽似葡萄酒般清澈透亮。 莫非是接续了传说中的玉浆,又或是汲取了金茎上的仙露? 本应压倒白堕美酒,也不把乌程名酿放在眼里。 老夫家住巴蜀之地,白发苍苍仍思念南方饮食风味。 喝这酒唯恐太快饮尽,斟酒时且慢慢倾倒细品。 您若竖起船帆返回吴地,再经过毗陵城时, 劳烦您送一车此酒来,解救我这枯肠辘辘的饥渴。

注释

毗陵:今江苏常州古称 陆子泉:即惠山泉,因茶圣陆羽评定而得名 伧父:魏晋南北朝时对南方人的蔑称,此处反用指不识货的俗人 橄榄严:形容酒味醇厚回甘,如食橄榄般余韵悠长 蒲萄清:形容酒色清澈如葡萄酒 玉浆:神话中仙人饮用的琼浆玉液 金茎:汉武帝承露盘铜柱,代指珍贵甘露 白堕:北魏善酿酒者刘白堕,后世以其名代指美酒 乌程:浙江湖州古称,以产酒闻名 南烹:南方饮食风味 建吴樯:竖起前往吴地的船帆 枯肠鸣:形容极度渴望饮酒或思乡之情切

赏析

此诗以酒为媒,融叙事、描写、抒情于一体。诗人运用多重比喻与典故,将惠山泉酒比作玉浆金茎,又以橄榄、葡萄状其色味,极言其珍美。“压白堕”“未数乌程”以名酒衬托,凸显泉酒之胜。后半部分由物及情,白发思乡与惜酒徐倾的细节,流露出羁旅愁绪与对友情的珍重。结句“救我枯肠鸣”语带诙谐而情意真切,既赞酒之美,更显交谊之深,全诗语言雅洁而情感真挚动人。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

晁公溯的其他作品