提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人晁公溯所作题画诗,通过描绘观画时由沉浸至惊醒的心理变化,赞叹画作逼真传神,展现宋代文人赏画雅趣与艺术鉴赏力。
译文
水边的菰蒲倾斜倒伏,沙洲小渚自然生成,
江水茫茫无际,水面却清澈平静。
小船划破波浪仿佛真有声响,
映入眼帘之初,竟觉得这不是绘画而是真景。
正想追随画中舟船载酒同游,
忽然惊觉四壁环绕,才知是画中波涛令人惊心。
注释
菰蒲:水生植物,常生于浅水或沼泽地带
欹倒:倾斜歪倒的样子
洲渚:水中的小块陆地
击汰:划船时桨击水波
丹青:绘画的代称
从之:跟随它,指追随画中意境
赏析
此诗以观画体验为线索,前四句极写画中江景之真切,菰蒲、清流、舟声皆栩栩如生,令观者误入画境。“入眼初觉非丹青”直抒错觉,凸显画艺精湛。后两句笔锋陡转,“便欲从之”显沉醉之深,“忽怪四壁风涛惊”则以现实空间反衬艺术幻境,形成强烈张力。全诗虚实相生,既赞画家形神兼备之功,又传达出文人面对佳作时物我两忘的审美愉悦,语言质朴而意趣盎然。
以上简介/译文/赏析仅供参考。