诗词大全 名家 朝代 专题 名句

薛郎远以颂为寿句法崛奇读之喜甚赋此为谢

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代晁公溯为答谢薛郎远寄诗祝寿而作。诗中赞颂对方家学渊源、文才卓绝,将其寿诗比作两汉古文,并借韩愈典故自谦,表达了对后辈才华的激赏与欣慰之情。

译文

家中珍藏五代人的著述,藏书之富不亚于王铜川。 仕途虽然沉沦下僚,但文章传承却绵延不绝。 女儿出嫁得遇良婿,寄来的文辞也光彩斐然。 胸中蕴藏如神龟负图般的才学,笔端文思似骏马奔泉般涌流。 在我生辰之际从远方寄诗祝寿,信笺上写满了娟秀小字。 亲手追摹《淇澳》古诗的风韵,句法高古直逼两汉之前。 回想昔日韩昌黎公,曾写过《猛虎行》诗篇。 南方学者虽通晓古学,已难与韩公并驾齐驱流传后世。 何况韩愈卷入牛李党争之中,百代之后也难以洗清污名。 我开樽笑着对妻子说,举起酒杯敬告青天。 韩愈之才令我惭愧,你或许能接近太史公司马迁的境界。 再看那敞夫人,也在东厢房旁参与谈论赞许你的诗文。

注释

陆沈:比喻仕途失意或埋没于世俗之中。 蝉联:连续不断,此处指文章传世、后继有人。 龟负图:传说神龟负洛书而出,喻指胸怀渊博学识与祥瑞才情。 骥奔泉:形容文思敏捷奔放,如千里马奔赴泉水。 淇澳:《诗经·卫风》篇名,赞美君子德行,此处代指高雅古朴的诗风。 昌黎公:唐代文学家韩愈,世称韩昌黎。 南纪:泛指南方地域或南方学者。 牛李:指唐代牛僧孺与李德裕之间的党争,韩愈曾被牵连。 洗湔:洗涤清除,引申为洗刷冤屈或污名。 属:通“嘱”,意为劝酒、敬酒。 庶几:差不多,希望达到某种程度。 叅语:参与谈话,表示赞同或附和。

赏析

此诗以谢寿为名,实则是一篇精彩的文学评论与人才品藻。诗人运用对比与用典手法,将薛郎远的家学、文才层层铺展,“胸次龟负图,笔端骥奔泉”一联对仗工稳,意象雄奇,生动刻画出对方才思泉涌的形象。诗中借韩愈虽文才盖世却因党争蒙尘的典故,反衬薛郎远句法高古且人品纯粹,寄托了超越前贤的厚望。全诗情感真挚,既有长辈对晚辈的慈爱赏识,又含文人相重的雅趣,结尾以妻子参语收束,更添家庭温馨与生活气息,使酬答之作不落俗套。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

晁公溯的其他作品