提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张籍送别友人赴安西都护府任职所作，描绘边塞秋景与行旅艰辛，寄托对友人的深切关怀与早日归来的殷切期盼。
译文
通往安西的道路远在万里之外的海西，
茫茫无际的边地野草已染上深秋之色。
计算行程当抵达沙塞关隘的入口，
遥望同伴的身影出现在驿路山峰之巅。
大雪昏暗并非时令却被迫露宿荒野，
流沙深陷独自前行更添离愁别绪。
边塞之地风土恶劣使人容易衰老，
切莫在邻近蕃部的州郡长久停留。
注释
海西：指安西都护府辖境，唐代泛指西域极远之地
边草：边塞地区的野草，常喻指荒凉边疆
沙塞口：沙漠边关的隘口，为通往西域必经之路
驿峰头：驿道旁山峰顶端，古人登高望远以盼行旅
非时宿：不合时令地露宿，指遭遇反常恶劣天气
蕃州：唐代少数民族聚居或羁縻统治的州郡
赏析
全诗以苍凉笔触勾勒边塞秋景，“万里”“茫茫”开篇即显空间辽远与时节萧瑟。颔联通过“计程”“望伴”细腻刻画行者孤寂与送者牵挂。颈联“雪暗非时宿，沙深独去愁”以反常气候与险恶地形烘托旅途艰危，情景交融。尾联直抒胸臆，劝友勿久留蕃州，既见边地苦寒易催人老之实，更含对友人安危的深切忧虑与早日生还的殷切期望，质朴语中饱含深情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。