提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代晁公溯迎接友人刘文潜来访所作,描绘了峨眉山阴清凉绝俗的胜景,表达了主人对友人的殷切关怀与共享山林之乐的欣喜之情。
译文
我们州郡横亘在峨眉山的北麓,
此地风景绝佳,不再有世俗尘埃的侵扰。
慈姥岩幽深僻静,感受不到夏日的暑气,
老翁井水寒冽清澈,能够洗涤内心的烦忧。
您冒着酷热前来,正好可以停下车马歇息,
我起身呼唤清风,让您解开衣襟纳凉。
芙蓉池上更是高爽干燥、舒适宜人,
抬头仰望,只见参天古木郁郁葱葱。
注释
横绝:横贯、横亘。
峨嵋阴:峨眉山北面,山北为阴。
地胜:风景优美之地。
慈姥岩:峨眉山中一处幽深岩穴名。
老翁井:当地一处古井名,以水寒著称。
触热:冒着炎热天气。
休驾:停车休息。
解襟:解开衣襟,指乘凉休憩。
爽垲:地势高而干燥凉爽。
赏析
全诗紧扣“喜”字,以清凉之境衬托迎友之乐。首联总写地理形胜,颔联选取慈姥岩、老翁井两处特景,从触觉与心理双重层面渲染避暑洗心之效。颈联转写人事,“触热”与“呼风”形成冷暖对照,既体恤友人跋涉之苦,又显主人待客之殷勤体贴,极具生活气息。尾联以芙蓉池茂林收束,意境开阔清幽。诗人将自然胜景与真挚友情融为一体,语言质朴流畅,毫无雕琢痕迹,生动传达出超脱尘俗、宾主尽欢的雅趣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。