提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晁公溯酬答友人范仲芑惠诗之作,借次韵称颂当朝人才济济、君主圣明,并寄寓对友人的期许与自身归隐田园、共庆太平的愿望。
译文
我皇居住的宫禁深邃神秘,有龙巡行虎守卫般森严。
太颠、闳夭等贤臣皆奔走效力,窦婴、灌夫之辈岂敢轻视傲慢。
今年已征召虞允文入朝,圣明时代怎会有舜帝之门紧闭不纳贤才。
黄君近在承明殿任职,著作卓越磊落名垂一世。
关子真适宜校勘天禄阁藏书,文采不逊于前代特进之华美。
刘郎亦曾受召对策宣室,上陈三宗治国之道下论七制典章。
你应当继承前贤立于螭头阶前直谏,我只愿像龟尾拖曳般退居闲职。
坐看指日之间肃清中原失地,一同与老农歌唱丰收安乐之年。
注释
玄都秘:指皇宫禁苑深邃隐秘之处。
徼巡:巡逻警戒。
太颠闳夭:周文王时的贤臣,此处喻指当朝贤能之士。
窦婴灌夫:汉代权贵名臣,诗中反用其典,谓无人敢在圣朝骄横睥睨。
虞公:指虞允文,南宋抗金名臣。
舜门闭:喻指圣主拒纳贤才,此处以反问肯定朝廷广开言路。
承明庭:汉代宫殿名,后世泛指宫廷或翰林院署。
天禄:天禄阁,汉代皇家藏书校书之所。
特进:古代高级官衔,此处借指文采卓绝的前辈名家。
宣室:汉未央宫正殿,汉文帝曾在此召见贾谊问策。
三宗七制:泛指历代治国理政的典章制度与历史经验。
螭头:宫殿台阶上的螭首雕饰,代指谏官或近臣站立奏事之位。
龟尾曳:比喻退隐自守、不求闻达的谦退姿态。
赏析
本诗用典精切,结构严谨,将酬唱之情与家国之忧融为一体。诗人以“龙虎”“舜门”等意象铺陈盛世气象,连举虞允文、黄、关、刘诸人彰显人才辈出,既是对友人的勉励,亦是对中兴的期盼。“子当继往螭头立,我但愿若龟尾曳”一联对比鲜明,既赞友人担当重任,又表己身谦退自守之志,情感真挚而不失分寸。结句“坐看指日清中原”由个人情谊升华为收复河山的共同理想,使全诗格调高远,体现了宋代士大夫以天下为己任的精神风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。