提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张籍寄赠迁居汉阳友人之作，通过描绘烟雨江景与灯下封书细节，抒发对故人新居环境的关切及深厚情谊，语言质朴而情意绵长。
译文
知道您如今居住在汉阳，那里烟霭笼罩的树木层层叠叠，遥远深邃。
信使在蒙蒙细雨中启程出发，我在孤灯之下将书信仔细封缄。
回想当初我们曾一同买下江边坞地，如今您却已告别云松旧隐迁往他处。
想要询问您新搬迁的居所究竟在哪里，听说就在那青萝缠绕的最北山峰之上。
注释
汉阳：唐代县名，今属湖北武汉，地处江汉交汇之处。
归使：指返回汉阳方向的信使或使者。
江坞：江边四面高中间凹下的地方，多指隐居或居住之所。
云松：云雾缭绕中的松树，代指友人原先清幽高洁的隐居环境。
青萝：即女萝，一种蔓生植物，常生于山林岩石间，此处借指幽僻山居。
赏析
全诗以“寄”字贯穿，情感真挚深沉。首联以“烟树远重重”勾勒汉阳迷蒙远景，既写地理之隔，又寓思念之深。颔联“雨中发”与“灯下封”对仗工稳，通过动作细节刻画，将风雨兼程的牵挂与深夜修书的郑重融为一体，极具画面感。颈联追忆昔日同买江坞之约，反衬今日别离云松之憾，今昔对比中尽显怅惘。尾联以问作结，想象友人新居青萝北峰之幽胜，将关切之情寄托于山水意象之中。全诗语言平易自然，不事雕琢而情韵悠长，体现了张籍乐府诗外清雅深婉的一面。
以上简介/译文/赏析仅供参考。