提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代晁公溯于七月二十日雨中感怀之作,借夏末秋雨初至、草木凋零之景,抒发对四时更替与世人执念的哲思。
译文
浮云淡淡飘浮在高远的天空,清冷的雨丝洒落在宽阔的庭院。
池边馆舍忽然变得飒爽清凉,这才知晓秋天的气息已经萌生。
蒲草荒芜叶片杂乱地倒伏,荷花折断伞盖也已倾斜。
微风吹过草木之间,发出猎猎作响的寒凉之声。
炎热潮气怎能长久持续,四季本是相互交替更迭。
正当酷暑时总想着折胶止热,连细葛布衣也觉得不够轻薄。
到了冬天又想念皮裘粗褐,总是与寒暑变化相抗争。
谁能安然顺应自然的运化,可叹世上之人总被情欲所困。
注释
广庭:宽阔的庭院
飒以凉:形容风雨带来的清凉之感
委:倒伏,堆积
盖:指荷叶
猎猎:风吹草木发出的声响
炎蒸:指夏季闷热潮湿的天气
折胶:古人以为极热可使胶折,此处喻指酷热难耐
纤𫄨:细葛布制成的夏衣
裘褐:皮衣与粗布衣,泛指冬装
天运:自然运行的规律
赏析
本诗以细腻笔触描绘夏秋之交的雨景,由“清雨”“荷折”等意象自然引出时序变迁之感。诗人并未止步于悲秋,而是进一步反思世人对寒暑的执着抗拒,揭示出违背自然规律的徒劳。尾联“谁能安天运,伤哉世上情”将写景升华为哲理沉思,语言质朴而意蕴深远,体现了宋诗理趣与情韵交融的特色,表达了对顺应天道、超脱物累的向往与对世俗执念的悲悯。
以上简介/译文/赏析仅供参考。