提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晁公溯次韵刘安收之作,借咏眉山蟇颐山古迹与老翁井,追怀先贤文脉,抒发对前代文士的景仰与物是人非的感伤之情。
译文
此地乃是冠盖云集的名邦,自古便是文人荟萃的翰墨场。
夜晚仰望蟇颐山,山势高耸直冲牛斗星的光芒。
试着酌饮老翁井中的泉水,仿佛还残留着经书传记的墨香。
遥想先贤曾居于清华之地,在汉代阁楼的千步长廊中任职。
用大字书写史册汗青,以小楷誊录于硬黄纸上。
仙人已逝不可追寻,乡里之人仍按时祭祀烝尝。
神灵啊若肯降临人间,当见冠剑依旧侍立在帝王身旁。
写下此诗留给乡里后人,听闻者应当心生感伤。
注释
冠盖:指官员的帽子和车盖,代指仕宦名流聚集之地。
翰墨场:文人雅士聚会、从事文学创作的场所。
蟇颐山:山名,在今四川眉山,相传为苏洵读书处。
牛斗:牛宿与斗宿,泛指星空,此处形容山势高峻接天。
老翁井:眉山古迹,传说与苏洵或当地文士相关。
清华:指清贵显要的官职或高雅的居所。
汉阁:借指朝廷馆阁,喻指先贤曾在朝中担任文职。
汗青:古代制竹简时用火烤去水分,后借指史册。
硬黄:唐代一种涂蜡染黄的纸张,质地坚硬透明,多用于摹写碑帖或抄经。
烝尝:冬祭曰烝,秋祭曰尝,泛指四时祭祀。
赏析
本诗以地起兴,由实景入虚境,结构严谨而情感深沉。诗人夜观蟇颐山、试酌老翁井,将自然景观与人文遗迹交融,以“尚余书传香”巧妙勾连古今文脉。中段追忆先贤馆阁生涯,“大字写汗青,小楷书硬黄”对仗工稳,既显文事之盛,又具历史质感。结篇由仙去难追转入神灵祈愿,终以“闻者当感伤”收束,将个人凭吊升华为集体文化记忆的回响。全诗语言典雅含蓄,意境苍茫,体现了宋诗重理趣与深情并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。