提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晁公溯酬答友人之作,借寄诗抒发对蜀地民生疾苦的关切。诗人感念时局虽平而利源苛政犹存,追忆先贤高节,托友人向执政者传达减轻徭役、施行仁政的深切期望。
译文
我想买下一座蜀山,附带几亩高低不平的小田。
我家本是清寒读书人家,屋子里没有钱财相伴。
出任郡守并非我的乐趣,只是勉强装出笑脸姑且赴任。
四方边夷幸得战事停息,天下万国都欢喜时世太平。
可叹的是开启逐利之源,立国之初便始于荆楚之地。
当年只有那位迂叟,就像鲁地的两位儒生一样。
高卧山林不肯出仕,那时各方正忙于交战纷争。
共工与驩兜罪恶滔天,尧舜二帝实在圣明。
直到如今天下士人,谈及此事仍涕泪纵横。
当今皇上更加神武英明,阅览奏章每每惊叹动容。
光辉盛大的元首之诗,君主歌唱臣子便应和赓续。
仁德之音虽已屡次下达,美好的心意谁能真正达成?
追怀昔日治理益州的符竹信物,积弊恶政却高耸如山陵京城。
老农叩头哭泣,只愿听闻徭役能够减轻。
老友在太府任职辅佐,借此机会烦劳您代为传声。
感念故土艰难困苦,慷慨言辞中可见深情厚谊。
歃血盟誓坚守仁义,自古以来便是同盟之心。
注释
孔方兄:铜钱外圆内方,故称孔方兄,代指钱财。
强颜:勉强做出笑容,形容内心不乐而故作欢颜。
迂叟:指北宋司马光,号迂叟,以守旧持正著称。
鲁二生:指汉初鲁地两位拒绝为叔孙通制定朝仪的儒生,喻指坚守气节之士。
共兜:上古传说中与共工、驩兜并称的恶人,此处喻指奸佞或祸乱之源。
符益州:汉代以竹符作为任命益州刺史的信物,代指地方长官的治权。
高陵京:形容积恶之多之高,如同山陵与京城般巍峨沉重。
太府:掌管国家财货赋税的官署,此处指友人程伯珍任职之所。
赏析
此诗融叙事、议论与抒情于一体,语言质朴沉郁。诗人以“家本冰氏子”自况清贫,反衬出对民生的真挚关怀。诗中巧用典故,借“迂叟”“鲁二生”褒扬守节之风,以“共兜”暗讽贪利之弊,古今对照,意蕴深沉。“老农扣头泣,愿闻徭役轻”一句直白如话,却力透纸背,将抽象的政治诉求化为具象的悲悯画面,体现了宋诗以文为诗、关注现实的艺术特色,情感真挚动人。
以上简介/译文/赏析仅供参考。