提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人张籍赠予新罗僧人之作，记录其万里来华、精通汉文及采药修行之事，体现中唐时期中外佛教文化交流与文人对外国僧侣的友善情谊。
译文
离别家乡远行万里之遥，自称来自海东扶余古国。
学会了中原地区的语言，还能书写外国文字经书。
跟随医师采集海中藻类，手持咒语捕捞龙宫鱼鳖。
再询问一同前来的同伴，在天台山共有几处居所。
注释
海东：指朝鲜半岛，唐代多称新罗为海东。
扶余：古国名，此处借指新罗或朝鲜半岛地区。
中州语：指中原汉语，即唐代通用官话。
外国书：指新罗本国文字或梵文佛经。
海藻：海中植物，可入药，亦为僧人修行采撷之物。
持咒：佛教密宗修行方式，诵念真言以祈福或驱邪。
天台：浙江天台山，唐代佛教圣地，多国僧人驻锡求法之所。
赏析
本诗语言质朴平实，以白描手法勾勒海东僧形象。首联点明来历之远，颔联赞其语言才华，颈联写采药持咒之修行日常，尾联关切同伴随居天台山之事，层层递进。全诗无华丽辞藻，却生动展现唐代中外僧侣交往的真实图景，既体现诗人对异域文化的尊重与好奇，也折射出盛唐开放包容的文化气象，是研究唐代中外交流史的珍贵文学史料。
以上简介/译文/赏析仅供参考。