提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代晁公溯记述三月二十日东山云气如龙升腾、骤雨降临之奇景,描绘风雨声势与雨后清润,并赞此地灵异胜绝,兼具写实与神韵。
译文
东山之上云气如龙升起,风雨随之而来,
雨势虽然猛烈异常,天空中却没有雷声。
蜿蜒的云气向上升腾,与黑云汇聚合一,
喧闹的波涛拍打着苍翠山崖,回旋激荡。
千片树林浑身上下都沾满了滋润的雨水,
四方郊野如画般明净,没有一丝尘埃。
早已听说此地风景也是绝佳胜地,
每夜都有神光显现,宛如佛教圣地五台山。
注释
蜿蜒:形容云气曲折上升、如龙游动之貌。
喧豗:形容水浪撞击山崖发出的巨大声响。
膏泽:指滋润万物的雨水。
画时:形容景物明净美好,如同画卷一般。
胜绝:风景极其优美,冠绝他处。
五台:即五台山,佛教名山,以佛光神异著称。
赏析
此诗以“龙”喻云,紧扣题旨,生动再现东山云雨奇观。首联写雨势暴烈却无雷,突出其异;颔联以“蜿蜒”“喧豗”绘形摹声,极具动感;颈联转写雨后林润郊清,境界豁然开朗。尾联借五台山神光典故,将自然奇景升华为灵异胜境,虚实相生。全诗语言凝练,意象雄奇,既具宋诗理趣,又富浪漫色彩,展现了诗人对自然伟力的敬畏与对山水灵秀的赞叹。
以上简介/译文/赏析仅供参考。