提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晁公溯酬答乐敦仁之作，针对友人以禅语入诗的现象，强调禅宗不立文字、直指本心的宗旨，借古德风范与奇特意象阐发超越言诠的禅理。
译文
在江边仰望青云直上九霄，谁知有人隔着江水摇扇相招。
禅机妙语本无法用文字记录，应当像芝岭禅师那样安居上饶。
熔铁铸成的牛、石头雕作的燕，听不到鸣叫也看不见飞翔。
在纨绔子弟中凛然独立，头戴大帛冠身穿粗白绢衣。
若真能超脱尘世离开九州，便应断绝著书立说以免穷愁。
请在言语当下分辨黑白是非，试看那海头与藏头的禅机。
注释
青霄：青天，高空。
以扇招：典出禅宗公案，喻指超越言语的默契与接引。
机缘句语：指禅门师徒问答中触发悟道的言语，禅宗认为其不可执着记录。
芝岭：指唐代高僧智常禅师，曾居信州上饶芝岭，以不立文字著称。
镕铁作牛石作燕：比喻违背常理的禅语或不可思议之境，意在截断逻辑思维。
纨绮：细绢，代指富贵华丽服饰或世俗浮华环境。
大帛之冠衣大练：古代丧服或朴素衣冠，此处象征摒弃华饰、返璞归真的修道者形象。
出世去九州：指彻底超脱世俗羁绊，远离尘寰。
言下辨白黑：禅宗强调当下顿悟，于言语间即刻明辨真伪迷悟。
海头并藏头：化用禅宗“藏头露尾”等话头，喻指深奥难测、须自参究的禅机。
赏析
此诗艺术特色鲜明，以禅理入诗而不落言诠窠臼。诗人巧用“隔江扇招”“铁牛石燕”等禅宗意象，生动诠释不立文字之旨。颔联以芝岭典故点明禅法传承，颈联通过纨绮与大练的对比，塑造出超然物外的禅者风骨。尾联“言下辨白黑”“海头并藏头”既呼应题中“话头”，又以机锋收束全篇，引导读者超越文字表象体悟禅心。全诗语言质朴而意蕴深邃，将酬唱之情与禅学思辨融为一体，体现了宋诗理趣与禅味交融的独特风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。