诗词大全 名家 朝代 专题 名句

诸君以诗见寿用师伯浑韵为谢

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为晁公溯答谢友人以师伯浑韵作诗祝寿之作。诗中借骏马喻友人才学,以云梦橘奴自况归隐之志,既赞友人情谊深厚,又抒发了厌倦尘俗、向往田园的淡泊情怀。

译文

远游天台山登上玉霄峰,蓬莱仙人似乎可以招致。 诸位持此诗为我祝寿,我深爱你们学问渊博富饶。 你们的才华如同翠駮与紫燕,周穆王画图时曾经见过。 如今岂合在凡尘地上行走,霜蹄应去拖曳吴门的白练。 老夫心中只思念云梦州,烟波渺渺并非为你而愁。 湖中花草树木足以供我驱使,归去后只求买千头橘奴以资生计。

注释

天台:浙江天台山,道教名山,相传为神仙居所。 玉霄:天台山峰名,亦指仙境。 翠駮:传说中形似马的异兽,毛色青白相间。 紫燕:古代良马名,泛指骏马。 穆王:周穆王,传说曾驾八骏西游昆仑。 吴门练:指吴地所产洁白丝绢,喻指澄澈水波或高洁境界。 云梦州:古云梦泽一带,代指江湖隐居之地。 橘奴:柑橘树的别称,典出《襄阳记》李衡种橘千头以为子孙产业,后喻指隐居谋生之资。

赏析

本诗酬唱得体,用典精切而不晦涩。诗人以“翠駮”“紫燕”等神骏意象赞誉友人才学超凡脱俗,既回应祝寿之情,又暗含对友人不羁品格的欣赏。后半笔锋转向自我心志,“惟思云梦”“归求橘奴”化用李衡种橘典故,将世俗寿宴升华为对林泉生活的向往。全诗由赞人及己,由仙逸入平淡,情感真挚自然,展现了宋诗以学问为诗、以理趣见长的特色,在应酬诗中别具清雅格调。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

晁公溯的其他作品