提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张籍离江陵时赠别王少府之作。诗人以病躯独行于迢迢山路，恰逢友人仕途失意，双重愁绪交织，抒发了患难中惜别与后会无期的深沉悲慨。
译文
山间道路漫长遥远，我这抱病之人独自前行步履迟缓。
更何况在这分别之地，正赶上你仕途失意心情低落之时。
寒林深处是通往远方的驿站，傍晚的野火蔓延过荒芜的山坡。
离别之后只能徒然回首相望，再要相逢恐怕已没有定期。
注释
迢迢：形容路途遥远漫长。
病客：诗人自指，意为抱病在身的旅人。
失意：指仕途不顺或遭贬谪，心情抑郁。
晚烧：傍晚野外焚烧枯草之火。
荒陂：荒芜的山坡或堤岸。
空回首：徒然回头张望，表达依依不舍与无奈之情。
赏析
全诗以景衬情，将个人病苦与友人失意双重悲剧叠加，情感沉郁顿挫。颔联“况此分手处，当君失意时”直抒胸臆，点明别情之痛不仅在于分离，更在于患难之际的无力慰藉。颈联以“寒林”“晚烧”“荒陂”等萧瑟意象勾勒出苍凉旅途，烘托出凄楚心境。尾联“别后空回首，相逢未有期”余韵悠长，道尽乱世文人漂泊无依、聚散难料的深重悲哀，语言质朴而情意真切动人。
以上简介/译文/赏析仅供参考。