诗词大全 名家 朝代 专题 名句

师伯浑自通义来且出诗一轴为之喜甚奉简短作

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代晁公溯为答谢友人师伯浑自通义远道来访并赠诗而作。诗中追忆旧游,感念深情,盛赞对方诗风峻洁如漱石鸣泉、清澈似玻璃江水,表达了惊喜与推崇之情。

译文

通义这个地方本就贤才众多,我昔日曾在此地为官守土。 您不肯趋附权贵入城府交际,唯独私下敬重我这老庞德公般的人物。 如今还有谁惦念我已离任离去,帅帐空寂唯余旌旗仪仗排列。 感激您能不辞辛劳远道而来,开启春缸中香醇的美酒与我共饮。 我们一同登上烟雨迷蒙的楼阁,面对面坐在云雾缭绕的窗下。 您赠予我的五言诗篇,价值何止胜过一双美玉璧。 您的诗作文辞源头极为高峻洁净,如同流水冲刷石齿发出琮琮清音。 惊叹于您诗境竟如此清澈脱俗,其中仿佛蕴藏着澄明透亮的玻璃江。

注释

通义:地名,即今四川通江县一带,作者曾任官于此。 老庞:指东汉隐士庞德公,此处作者自比,喻指自己年长且受友人敬重。 麾幢:古代官员出行或军营中的旗帜仪仗,代指官署或军帐。 香醪:香气浓郁的美酒。 春缸:酿制或储存春酒的陶缸。 五字:指五言诗。 璧一双:一对玉璧,极言赠诗之珍贵。 词源:比喻诗文辞采的渊源与格调。 峻洁:高峻而纯洁,形容诗风高雅不染尘俗。 石齿潄琮琮:化用“漱石”典故,形容诗句音节清越,如泉水激石之声。 玻璃江:形容江水澄澈透明如玻璃,喻指诗歌意境清明透彻。

赏析

此诗情感真挚,结构由叙事转入写景再归于论诗,层层递进。诗人以“老庞”自况,凸显与友人超越世俗的知己情谊;“帐空列麾幢”以景衬情,写出人去楼空的孤寂,反衬友人远来之可贵。后半部分评诗极具特色,“石齿潄琮琮”以听觉通感摹写诗韵清越,“中有玻璃江”则以视觉意象喻示诗境澄明,将抽象的文学批评转化为可触可感的山水之美,既是对师伯浑诗艺的高度礼赞,也体现了宋人以理趣入诗、善用比喻的艺术追求。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

晁公溯的其他作品