提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晁公溯次韵友人之作,写于暮春病愈初起之时。诗人借景抒怀,表达厌弃尘俗、向往沧浪垂钓及与友人结社共饮的隐逸情怀。
译文
甘美的春雨尚显吝啬,春风还未停歇,
如今时世清明,正可手持盾斧跳起舜帝时代的干舞。
山前四面乌云密布,大雨即将倾盆而下,
五针松上的露水已经凝结成团。
十分厌恶世俗尘土,真想摘下头巾归隐,
颇为思念沧浪之水,愿去手持钓竿垂钓。
何时才能一同举办鸡黍社宴,
年长者进酒劝饮,年少者举盘助兴。
注释
次韵:依照原诗用韵次序和诗。
啬:吝啬,此处指雨水稀少。
阑:尽,止。
舜干:相传舜帝时的武舞,执干戚而舞,喻太平盛世。
渰:云起貌,引申为阴雨将至。
五鬣:即五针松,松针五根一束。
投帻:扔掉头巾,指辞官或弃绝尘俗。
沧浪:水名,代指隐居垂钓之地。
鸡黍社:杀鸡炊黍以聚会的乡社,指淳朴的民间集会。
赏析
本诗情景交融,格调清雅。首联以“甘雨尚啬”点明时令,借“舞舜干”颂扬时清,暗含病起后的欣慰。颔联写景工致,“云欲渰”与“露已团”对仗精切,生动描绘出山雨欲来、松露凝润的清幽意境。颈联直抒胸臆,“憎尘土”与“思沧浪”形成鲜明对比,将厌仕慕隐之情表达得淋漓尽致。尾联以“鸡黍社”收束,寄托了对淳朴友情与田园生活的深切向往。全诗语言质朴自然,情感真挚,体现了宋诗理趣与性情并重的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。