提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晁公溯次韵友人之作,写于友人鲜于晋伯病愈后的暮春时节。诗人借描绘资州官署清幽如涧谷的景致,表达对友人闲适生活的羡慕与慰藉之情。
译文
桃李花开还能持续多久呢?春天已然将尽,
蘼芜与射干等野草杂生在庭院之中。
漫长的夏日里,碧瓦之下藏着浓绿幽暗的树荫,
凉爽的秋日中,青山之上吐出团团白云。
槐花刚刚绽放,转眼便见结出了豆荚,
竹笋才脱去笋壳,忽然惊觉已长成修长的竹竿。
资州政务清闲无事,这正是我所羡慕的,
您身居官署,却与盘桓于山涧谷壑并无不同。
注释
次韵:依原诗用韵次序和诗。
阑:将尽,晚。
蘼芜:香草名,常野生。
射干:多年生草本植物,亦作药用。
永夏:长夏。
解箨:竹笋脱去外皮。
资州:今四川资中一带,宋代州名。
涧谷盘:指隐居山林、盘桓溪谷的生活状态。
赏析
本诗以时序流转为线索,通过“槐著荚”“笋成竿”等细微物候变化,生动刻画出春夏之交生机勃发又静谧安详的意境。颔联“碧瓦藏绿暗”“青山吐白团”对仗工稳,色彩明丽,以视觉意象烘托官署环境的清幽脱俗。尾联直抒胸臆,将“官居”比作“涧谷盘”,既赞美友人虽在宦途却得林泉之趣,也流露出诗人对远离尘嚣、身心自在生活的深切向往。全诗语言清雅,情景交融,体现了宋诗理趣与情致并重的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。