提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代晁公溯咏幽园之作,描绘盛夏园林清幽景致与登高览胜之趣,抒发邀友同游、寄情山水的闲适雅怀。
译文
幽静的园中种有美好的花木,到了盛夏便枝叶繁茂、绿荫浓密。
竹节挺拔仿佛显露着青翠的眼眸,石榴花盛开宛如袒露赤诚之心。
登上高楼可以眺望远方景色,园地邻近无需远行寻幽探胜。
时常能择得这处胜地,何不在此聚集朋友共叙情谊。
注释
嘉植:美好的花草树木
繁阴:浓密的树荫
青眼:喻指竹节青翠可爱,亦暗含赏识之意
赤心:双关语,既指榴花红艳,又喻真诚之心
遐览:向远处眺望
卜:选择
盍:何不
朋簪:指朋友聚会,簪为古人束发连冠之物,代指友人相聚
赏析
本诗语言清雅,对仗工稳,“竹节见青眼,榴花开赤心”一联尤为精妙,以拟人手法赋予植物人格化情态,青眼与赤心既写形色,又寓君子品格与真挚情谊,物我交融。全诗由景及情,从幽园繁阴写到高楼遐览,再自然引出邀友同游之愿,层次分明。诗人借园林胜景寄托超脱尘俗、珍重友情的雅志,体现了宋人尚理趣、重意蕴的审美特质,意境清幽而不孤寂,情感温厚而含蓄。
以上简介/译文/赏析仅供参考。