提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代诗人晁公溯所作五言古诗,描绘秋日晴空明净、微风落叶之景,并抒发重阳泛菊赏花的雅趣,展现宋人淡泊闲适的审美情趣与生活情致。
译文
秋日的阳光清淡而无耀眼的光芒,晴朗的云彩悠闲地静止不动。
空中散布着如白石般洁白的云朵,仰头望去天宇澄澈明亮。
不时听到枯败的树叶飘落下来,微风吹拂发出摵摵的轻响。
正值季秋九月应当泛饮菊花酒,在园中精心栽培那傲霜的英华。
注释
淡无光:形容秋日阳光柔和清淡,不似夏日炽烈。
闲不行:指云彩悠然静止,缓缓移动或停滞不前。
白石:比喻空中洁白如玉的云朵。
败叶:枯萎凋零的树叶。
摵摵:拟声词,形容风吹落叶的细微声响。
季月:指秋季的最后一个月,即农历九月。
泛菊:重阳节习俗,指饮菊花酒或赏菊。
英:指菊花,因其凌霜不凋被视为花中之精英。
赏析
本诗以白描手法勾勒秋日静景,语言质朴清丽。“空中散白石”以石喻云,新颖别致,凸显天宇澄明之境;“摵摵微风生”以声衬静,使画面更具灵动之感。全诗由景入情,从自然之静谧过渡到人文之雅趣,末二句点出重阳栽菊之事,将季节特征与文人生活融为一体。诗中无悲秋之叹,反显从容淡泊,体现了宋诗理趣与生活美学相结合的艺术特色,意境清远悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。