提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人晁公溯所作五言古诗,描绘月下荷塘清幽之景。诗人借荷叶承露、珠光荧煌的意象,抒发对自然清绝之美的向往与珍视之情。
译文
茂密的荷叶遮蔽了清澈的水波,仿佛不愿承受明月的光辉。
明月每每向下照耀,只看见荷叶上露水浓重晶莹。
在翠绿的荷叶丛中,露珠如同珍珠美玉般灿烂明亮。
我起身想要捧取这清露,却见它倾泻流入方塘之中。
注释
翳:遮蔽,覆盖。
清澜:清澈的水波。
瀼瀼:形容露水浓盛晶莹的样子。
炯:明亮,光明。
翠盖:比喻碧绿圆润的荷叶。
珠玑:珍珠与美玉,此处喻指晶莹的露珠。
挹:舀取,捧取。
方塘:方形或规整的池塘。
赏析
此诗以细腻笔触勾勒月下荷塘的静谧之美。首联写荷叶蔽水拒月,营造幽深意境;颔联颈联转写月光下露珠如珠玑般璀璨,视觉层次丰富,比喻精妙传神。“炯如翠盖中,珠玑烂荧煌”一句尤为出色,将静态荷叶与动态光泽融为一体。尾联由景入情,诗人欲挹清露而不得,流露对高洁自然之物的眷恋与怅惘。全诗语言清雅,意象空灵,体现了宋诗尚理趣、重细节的审美特质,寄托了诗人超脱尘俗的精神追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。