提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代晁公溯咏史之作,借战国隐士陈仲子拒兄禄、自耕织之事,赞其高洁节操,同时暗寓对当世趋炎附势之士的讽喻与感慨。
译文
于陵地方有位陈仲子,
建造房屋亲自躬耕劳作。
靠绩麻织布来换取食物,
不肯接受他兄长的俸禄供养。
更何况世间那些庸碌士人,
还想与他并列同享荣华富贵。
他高尚的节操固然值得赞美,
但自古以来这般人物已不复存在。
注释
于陵:地名,在今山东邹平东南,陈仲子隐居之地
仲子:即陈仲子,战国齐国隐士,以廉洁著称
辟纑:绩麻织布,指从事纺织劳作
从:顺从,此处指接受、依附
区中士:指世俗平庸之辈
飞缨:系冠的飘带,代指高官显爵
无复情:不再有此类人或此种情怀
赏析
本诗语言质朴简练,叙事与议论结合紧密。前四句白描陈仲子自耕自食、拒受兄禄的典型事迹,凸显其不慕荣利的高洁品格;后四句笔锋一转,以“区中士”欲“并飞缨”的丑态反衬仲子之可贵,末句“由来无复情”既是对古贤的追慕,亦含对当世道德沦丧的深沉慨叹。全诗在平实叙述中寄寓褒贬,体现了宋诗尚理重议的特色,情感克制而意蕴深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。