提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
诗人三十年后重访外舅卫尉所建尽心堂，与族中晚辈宴饮。见昔日盛况犹在而故人已逝，悲喜交集，赋诗勉励后辈振兴宗族。
译文
卫尉修筑了这座厅堂，栋梁屋宇 truly 巍峨耸立。
厅堂宽敞可容纳五百人落座，足以宴请三千宾客。
府中公务文书得以省减，堂上正与亲戚欢聚宴饮。
金杯翻腾如江水奔涌，铜盘闪耀似日光吐辉。
侍女唱起清越的歌谣，华美的筵席点亮了遥远的夜晚。
当时众人倏忽离散，回首往事皆成陈迹。
哪知我今日继踵而来，又见到老少齐聚一堂。
虽真诚慰藉了久别的思念，怎能不感慨往昔岁月。
如今在座的都是卫尉的孙辈，欢乐至极反而悲伤哭泣。
欢娱之情几乎不减当年，左右之人却不禁叹息。
想来曾侍奉过卫尉的人，当初壮年如今已白发苍苍。
诸位郎君各自勉力奋进，期望宗族能够显赫昌盛。
注释
外舅：妻父，即岳父。
卫尉：官职名，此处指诗人的岳父。
持节：古代使者或官员奉命出行所持的信物，代指奉旨任职。
栋宇：房屋的梁柱与屋檐，泛指建筑。
杰立：高耸挺立的样子。
省文书：减少或处理完公文事务。
浪飜江：形容饮酒豪迈，杯中酒液翻腾如江浪。
光吐日：形容铜盘明亮，光泽如同太阳放射光芒。
遥夕：漫长的夜晚。
倏：忽然，迅速。
阔绝：长久隔绝，指分别时间久远。
畴昔：往日，从前。
殆：几乎，差不多。
太息：长叹。
谅：料想，推想。
勉旃：努力，勉励。“旃”为语助词。
烜赫：声势盛大，显耀辉煌。
赏析
此诗以今昔对照为脉络，情感沉郁顿挫。前六句极写尽心堂之宏伟与昔日宴会之奢华，金杯铜盘意象富丽，烘托出卫尉当年的权势与亲情之盛。中段笔锋陡转，“倏分散”“遂陈迹”道尽世事无常。后段写重聚之乐中夹杂悲泣，老仆白发与少长欢娱形成强烈张力，将个人感怀升华为对家族兴衰的深沉思考。结句“诸郎各勉旃”由悲转励，寄托了对宗族绵延显赫的殷切期望，体现了宋代士大夫重家族伦理与责任担当的精神特质，语言质朴而情意深挚。
以上简介/译文/赏析仅供参考。