提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晁公溯次韵酬答鲜于柬之游池三首之一,赞颂友人子弟才德兼备、风度超逸,借游园细节寄托对后辈志向的期许与赏识。
译文
资州有位优秀的青年,真是堪当大任的贤才。
他来到我的池苑游览,长声吟啸以消解盛夏酷热。
折花时偏爱那斜倚枝头的红花,落叶飘零便轻轻拾起翠色残片。
这般风流雅致实在不同凡俗,正可从中窥见你的高远志趣。
注释
佳儿:对他人子弟的美称,意指优秀出众的年轻人
青云器:比喻才能卓越、可致高位的人才
薄:迫近、抵御,此处指以长啸排遣暑热
欹红:倾斜下垂的红花,形容花枝袅娜之态
拾翠:拾取翠绿的落叶或花草,暗含惜物雅趣
风流:指人的风雅举止与超凡气度
子志:你的志向抱负,“子”为对对方的尊称
赏析
本诗以简淡笔墨勾勒人物风神,艺术上善用细节传情。“折花爱欹红,堕叶轻拾翠”一联尤为精妙,通过“爱”“轻”二字将主人公惜花怜叶的温柔心性具象化,既显其审美品位,又暗喻品格高洁。全诗由外在仪态深入内在志趣,末句“可用观子志”点明主旨,将游园琐事升华为对人格理想的观照。语言清雅含蓄,情感真挚而不溢美,体现了宋诗重理趣、尚人格的典型风貌,在酬唱诗中别具一格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。