提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于张籍晚年贫病交加之时，记述早春抱病在家的困顿生活与孤寂心境，于凄清中透出对晴日暖意的珍视，展现寒士真实生存状态。
译文
体弱多病恰逢年初，心情郁结难以舒展。
屡次向上级呈递请假文书，只能被动地接收同僚的贺岁官函。
独自在幽僻小径上缓步徘徊，满头白发也长久懒得梳理。
更觉可爱的是那晴朗日光，正渐渐温暖我这贫寒的居所。
注释
羸病：身体瘦弱多病。
不自如：心中不畅快，情绪低落。
申：呈报，提交。
假牒：请假的公文。
祗：恭敬地，此处含无奈被动之意。
贺官书：官场间新年互相庆贺的书信。
嬾梳：懒于梳头，形容病中无心修饰。
怜：爱惜，喜爱。
贫居：贫寒的住所。
赏析
全诗以白描手法直陈病中窘况，语言质朴而情感真切。首联点明时令与心境，颔联通过“请假牒”与“贺官书”的对比，凸显诗人因病脱离官场应酬的边缘化处境与无奈。颈联以“独行”“懒梳”刻画病躯颓唐之态，极具画面感。尾联笔锋微转，“更怜”二字将情感从沉郁引向对自然暖意的细微感知，晴日暖贫居既是实景描写，亦暗含对生命温情的渴望。全诗哀而不伤，于困顿中见真淳，体现了张籍诗歌平易深婉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。