提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代诗人黄升途经萍乡时所作,记述了信马由缰的旅途见闻与身为卑官却心系农事的复杂心境,流露出对田园生活的向往及仕途无奈的感慨。
译文
进入萍乡地界便任由马儿随意行走,
路旁野花开得芬芳美好却叫不出名字。
官职卑微对公家事务毫无补益,
只好时常走向田间询问农夫耕作之事。
注释
信马行:任凭马匹随意行走,形容旅途闲适或心绪茫然。
耦耕:两人并肩而耕,泛指农耕劳作或隐居务农的生活。
官卑:官职低微。
无补:没有帮助,不起作用。
赏析
全诗语言平易自然,以“信马行”起笔勾勒出诗人漫无目的的闲散姿态,实则暗含仕途失意之怅惘。“野花香好不知名”以无名野花自喻,既写途中清景,又寄托怀才不遇、默默无闻的身世之感。后两句直抒胸臆,坦言官微力薄、难有作为,转而向田间老农问询耕作,表面是关心农事,深层则是借亲近田园来排遣政治上的无力感。诗风质朴真挚,将羁旅之思与归隐之念融于平淡叙述之中,余味悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。