提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张籍酬答白居易早春邀约之作,描绘曲江冰消柳浅、蒲生鸭戏的初春景致,表达对友人高雅情谊的珍视与共游之欣然。
译文
曲江的冰层即将消融殆尽,春风与阳光已变得温暖柔和。
远望柳色依然浅淡朦胧,耳畔泉水之声却觉日渐丰盈。
紫色的蒲草在湿润的岸边萌发,青色的野鸭在新涨的水波中嬉戏。
您这位来自宫禁的高雅之士盛情相邀,我便欣然前往与您同游一番。
注释
白二十二舍人:指白居易,时任中书舍人,排行第二十二
恬和:温暖平和
仙掖:指皇宫旁侧的中书省,代指白居易任职之所
高情客:情趣高雅之人
过:造访、游览
赏析
全诗以细腻笔触勾勒早春曲江生机,颔联“看犹浅”“觉渐多”从视觉与听觉双重感知写出春意渐浓的微妙变化,体物入微。颈联紫蒲青鸭色彩明丽,动静相生,尽显自然野趣。尾联由景及人,将眼前春色与友人高谊融为一体,“仙掖高情客”既赞白居易身份清雅,又显二人交契之深。语言清丽平易,意境恬淡悠远,体现了张籍诗歌质朴中见真情的艺术特色,亦折射出中唐文人寄情山水、以诗会友的风雅生活。
以上简介/译文/赏析仅供参考。