提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张籍酬答韩愈雨中寄赠之作，写于连阴雨天困居之时。诗人以质朴笔触描绘贫寒窘况，并借同病相怜之意慰藉友人，体现中唐文人真挚情谊与写实诗风。
译文
阴雨连绵令人愁闷无法出门，天色阴沉昏暗整整一夜未明。
屋舍潮湿唯有漏雨更添烦忧，泥泞深重致使清晨难以启程。
没有草料可叹马匹日渐消瘦，食物匮乏才知孩儿格外娇弱。
听闻韩夫子您此刻境况如何，想必也同我一般寂寞寥落吧。
注释
酬：以诗文相赠答
祭酒：古代学官名，此处指韩愈
连宵：整夜，通宵
刍：喂牲口的草料
信：确实，实在
寂寥：冷清孤单，亦指处境困顿
赏析
全诗语言平易浅切而情意深挚，典型体现张籍乐府诗“看似寻常最奇崛”的艺术特色。前四句以白描手法极写雨中困居之窘，屋漏泥深、马瘦儿娇等细节真实可感，将贫寒生活刻画得入木三分。后两句由己及人，以“闻道”转折，将个人愁苦升华为对友人的深切关怀与精神共鸣。这种在困顿中相互慰藉的情谊，超越了单纯的诉苦，使诗歌在质朴中蕴含温厚力量，展现了中唐士人直面现实又彼此扶持的精神风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。