提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张籍酬和陆司业之作,描绘友人习静修心的闲适生活。通过焚香、品茶、理琴、封药等细节,展现其远离朝堂喧嚣、逍遥自在的隐逸情趣与高洁心境。
译文
幽静的居室中独自焚香,清晨时分走下未央宫。
山门敞开登上竹阁,僧人到来便取出茶床待客。
整理新得的琴谱,封缄题写旧日的药方。
逍遥度日再无别事牵挂,全然不像在朝班行列中那般拘束。
注释
陆司业:指陆畅,曾任国子监司业,张籍友人。
习静:修习静心养性之道,多指隐居或禅修。
未央:汉代宫殿名,此处借指唐代宫廷或官署。
竹阁:竹林中的楼阁,喻指清幽雅致的居所。
茶床:放置茶具的几案,亦指烹茶待客之具。
封题:封缄并题写标签,指妥善保存药方。
班行:朝臣上朝时排列的班次,代指官场仕宦生涯。
赏析
全诗以白描手法勾勒隐逸图景,语言质朴清雅。首联“幽室独焚香”奠定静谧基调,颔联“山开登竹阁,僧到出茶床”以动态细节写静趣,展现主客相得之乐。颈联收拾琴谱、封题药方,将文人雅趣与养生之道融为一体,体现身心双修的境界。尾联直抒胸臆,以“逍遥”与“班行”对比,凸显对官场束缚的厌倦和对自由生活的向往。全诗意境冲淡平和,情感真挚自然,是中唐文人闲适诗的代表作,展现了张籍诗歌“看似寻常最奇崛”的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。