提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张籍送别友人赴任济阴县令所作。诗中描绘友人携印绶上任、辞别旧里与门生的情景，表达了真挚的惜别之情与对友人仕途顺遂的美好祝愿。
译文
腰间系着黄色的印绶，知道您此行并非普通游历。
将要写信告知故乡亲友，把粗布衣裳留给众位门生。
为赠别而尽情买酒畅饮，因珍惜欢聚多次出城相送。
春风拂过济水之上，迎接的官吏正等候聆听车马之声。
注释
黄绶：黄色丝带，唐代县令等低级官员所佩印绶，代指县令官职
旅行：此处指一般的出游或行旅，区别于赴任公务
旧里：故乡，老家
褐：粗布衣服，指未做官时或闲居所穿的便服
诸生：众门生弟子
沽酒：买酒
候吏：负责迎候的地方官吏
赏析
本诗语言质朴自然，情感真挚深沉。首联以“黄绶”点明赴任身份，奠定庄重基调；颔联通过“报旧里”“留褐”细节，展现友人对故土与门生的眷恋，凸显其重情重义。颈联“尽沽酒”“多出城”以动作写深情，将惜别之意具象化，不事雕琢而感人至深。尾联以景结情，春风济水、候吏听车，既写出新任之地的和煦气象，又暗含对友人前程似锦的祝愿。全诗叙事与抒情交融，于平实中见深致，体现了张籍乐府诗通俗晓畅而又意蕴悠长的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。